傘 量詞 中国語 305249-傘 量詞 中国語
おすすめ資料 第34回中国語の"量詞"を使いこなす 邱,奎福 『イラストで学ぶ中国語量詞ハンドブック』 アルク n521 ※おことわり 本稿では、日本語の環境があれば読めるように、文字コードをjisのみにしています。常用量詞表 量 詞 名詞 量 詞 名詞 把 掃帚、扇子、勺子、刷子、梳子、鎖、 刀、火、剪子、勁兒、鋸、筷子、傘、 香蕉、兇器、(一把)眼淚、鑰匙、椅子 對 翅膀、電池、耳朵、耳環、蝴蝶、 角、矛盾、眉毛、手鐲、眼睛、鴛 鴦、枕頭つかむところがあるもの 四把雨傘 雨傘4本 瓶 píng ビン 五瓶酒 酒5本 ?
画像で覚える中国語の量詞 個 枚 本 など
傘 量詞 中国語
傘 量詞 中国語-例) 一本笔记本 (yìběn bǐjìběn/ノート1冊) 两本课本 (liǎngběn kèběn/教科書2冊) 张 (zhāng) 薄くて平らなもの。 ※日本語の「枚」に相当。 例) 一张纸 (yìzhāng zhǐ/紙1枚) 两张票 (liǎngzhāng piào/チケット2枚) 三张照片 (sānzhāng zhàopiàn/写真3枚) 一张床 (yìzhāng chuáng/ベッド1台) 两张桌子 (liǎngzhāng zhuōzi/テーブル2台) 片 (piàn) 薄くて平らなもの、スライスしたものFèn 新聞や書類など 六?文件 文書6部
2「两 (liǎng)」の数字以外の意味・使い方 21 対をなすものを表す 22 2~5など小さな数字の、およその数を表す 23「两个 (liǎng ge)」を合わせた「俩 (liǎ)」 「两 リャン」と「二」、慣れるまで使おう! 1 数字の「两 (liǎng)」と「二 (èr)」の違い 中国語の「2」には、数字を表す「二(èr ァー)」と、 数える時によく使う「两(liǎng リャン)」 があり数量詞は 定語 、 状語 、述語、目的語、 補語 になる。 我买了 一台 电脑。 わたしはリンゴを1つ買った。 Wǒ mǎi le yī tái diànnǎo 他 两个 不够。 彼は2つでは足りない。 Tā liǎng ge bùgòu 我 岁 。 わたしは歳です。)、傘などの持ち手のあるものは『一把 yī bǎ、兩把 liǎng bǎ』などの量詞があります。 そんな中国語の量詞ですが、ちょっと面白い発見をしたので今日はそれを紹介します! 日本語では動物の数え方は基本的には『一匹、二匹』ですよね。
傘の意味や日本語訳。 中国語訳遮ピンインzhē中国語訳伞ピンインsǎn中国語訳保护伞ピンインbǎohùsǎn解説(よくない人間・事柄を庇護する)傘 約160万語の日中中日辞典。日本語の量詞は以下のようになりますね。 犬・猫=匹、馬・牛=頭、鳥・鶏=羽、椅子・机=脚、車・機械=台 本・雑誌=冊、服=着、手紙・電報=通、家=軒、鉛筆=本など 中国も物に依って色々あって覚えるのは大変です・・・ 前にも一度書いたことがありますが、最近会話の中で話題中国語では量詞(リヤンツー liàngcí )というのが普通であり、日本の中国語学でもそのまま量詞と呼ぶことが多い。 ただし、必ずしも「量」を表さないので、類別詞などと呼ぶ場合もある。
中国語では量詞(リヤンツー liàngcí )というのが普通であり、日本の中国語学でもそのまま量詞と呼ぶことが多い。 ただし、必ずしも「量」を表さないので、類別詞などと呼ぶ場合もある。 中国語の場合、「個」・「張」などのように、名詞を修飾するものは「名量詞」、「回」・「次Google の無料サービスなら、単語、フレーズ、ウェブページを英語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できます。 日本語では「傘3本」とも「3本の傘」ともどちらも言えますが、中国語では「数詞+量詞+名詞」の順番は固定です。 三把雨伞 sān bǎ yǔ sǎn(3本の傘) / 一杯茶 yī bēi chá (一杯のお茶) 个(gè)は広く使えるので便利
中国語の数量詞は様々な独自の特徴を持ち合わせており、例えば、容器性を備える名詞は、数詞の"一"と結びつき、数量詞の形式を構成することによって" 一抽屉 衣服 引き出しいっぱい の洋服"" 一脸 汗 顔じゅう 汗だらけ"のように遍満状態の領域を描写することができる。伞柄 傘 の柄. 白水社 中国語辞典 量詞というのは、数を数える時の単位の事で、 1つ (つ) 1個(個) 1枚(枚) 1(冊) の事を言います。 中国語にも当然この量詞というのが存在するのですが、これがまた 覚えるのが面倒です。 例えば、 紙⇒一张(yì zhāng) 傘⇒一把(yì bǎ)
(数量)+(量詞)+(名詞) 例えば「一本の傘」と言うには・・ 一yī (数量)+把bǎ(量詞)+雨伞yǔsǎn(名詞) =一把雨伞 となります。 不定数の「幾つか」を表す中国語"几jǐ"を用いることもできます。 何冊かの本と言うには・・ 中国語の量詞 ~傘も椅子も、単位は「一握り」! ? ~ courageblog 中国語の量詞 ~傘も椅子も、単位は「一握り」! ? ~ 中国語には、日本語の「単位」のような存在である「量詞(りょうし)」というものがあります。 中国語を勉強していて、この「量詞」という壁にぶつかっている方も多いのではないでしょうか? 私もその一人でした、覚える中国語を勉強しているとよくあることですが、その場合はとりあえず 量詞「个」(個、箇)を使って切り抜けます 。 「 个 」は最もよく使われる量詞で、対応する専用の量詞がない名詞を数える場合に使うほか、専用の量詞がある名詞にも使うことができ
中国語でも名詞によって量詞が異なります。 今回はとくに家の中にある 家具等を表す量詞を覚えましょう。 机やベッドは平たくて薄いものを表す 「张 zhāng」を使います 椅子、傘、包丁など 柄のあるものは「把 bǎ」を使います。 テレビ、ビデオデッキなど林佩芬(10) 「数詞「一」からなる数量詞表現について―日本語と中国語との比較を中心に―」 『多元文化』 (10),p3548 この論文では、数詞「一」に助数詞がついた数量詞表現について、日本語と中国語を比較し両者の機能の類似点および相違点を分析しています。 なお、ここでは"一个"のような中国語の数量詞を「"一"+助数詞」、「一人」のような日本語の物事を表す量詞「项」「条」「件」「则」「把」「笔」「宗」 名量詞は主にその形状に基づいて使い分けられるが,形のない抽象的な物事を数える必要がある場合もある。 このような抽象的な物事を数える量詞には" 项 "" 条 "" 件 ""则"" 把
量詞 数える物 例 个 ge 物や人 人、梨子(梨) 把 bǎ 握りのある物 雨伞(傘)、椅子(イス) 本 běn 書物 书(本)、杂志(雑誌) 条 tiáo 長いもの 河(川)、裤子(ズポン) 枝 zhī 細い棒状のもの 铅笔(鉛筆)、烟(タバコ) 张 zhāng 表面が平らなものここでは名詞句を指示するものだけを学びます。 中国語では話し手から近いものを"这"で,遠いものを"那"で指します。 近いか遠いかだけの二分法なので,日本語の「それ/その」に該当するものはありません。 「それ/その」は場面によって"这"に訳されたり"那"に訳されたりします。 指示代名詞の働きには,①単独で名詞の代わりをする「これ/それ中国語の基本的な量詞一覧|日常会話はこれを押さえればOK! 皆さん、こんにちは。 いかがお過ごしでしょうか。 中国語の勉強ははかどっていますでしょうか。 今回は迷いやすい「量詞」について少しお伝えできればと思います。 日本語でも「1つ」「2本」「3足」といったように、何を指す言葉かによって、その数字の後ろに付け加える単位は異なりますよね
中国語では「本」というと書籍を数える時の量詞です。 zhè jiān tú shū guǎn yǒu shí wàn běn cáng shū 这间图书馆有十万本藏书。現代中国語では、日本語と同様、総称として「傘」(簡体中文:「 伞 」、ピン音: sǎn )を用いているが、特に降水対応の傘を指す際に、「雨傘」(簡体中文:「 雨伞 」、ピン音: yǔ sǎn )を用いる。 朝鮮語 朝鮮語では日本語の訓読みに相当する習慣がなく、漢字語はあくまで漢音で発音 また、中国語の量詞にはいろんな使い方があるんです。 量詞の正しい語順 「全ての〜」を意味する量詞 「いくつもの〜」を意味する量詞;
数詞と名詞の間にはさむ、日本語ですと「~個」「~匹」「~本」などにあたる助数詞のことで、中国語では量詞といいます。 量詞はそれぞれの名詞があらわすモノの形の特徴をとらえており、似た特徴を持っているなら、同じ仲間とは思えないものでも同じ量詞を使います。 たとえば「椅子」と「傘」は同じ量詞"把 bǎ"を使いますが、それは両者とも「手で量詞 中国語で「1本の鉛筆」「2枚の紙」のように,物を数える言い方は次の語順をとります。 日本語の助数詞と同様,中国語にも物を数えるときの品詞があり,これを「量詞」と言います。 名詞は普通,専用の量詞を持っていますので,重要な量詞は1つ1つ覚えていきましょう。
コメント
コメントを投稿